On The Turning Away

Pink Floyd

On the turning away (odvrácení, odvrácená strana)
From the pale and downtrodden (bledý a ušlápnutý)
And the words they say
Which we won't understand

"Don't accept that what's happening
Is just a case of others' suffering (trpí)
Or you'll find that you're joining in
The turning away"

It's a sin (hřích) that somehow
Light is changing to shadow
And casting it's shroud (pokrytý, zahalený)
Over all we have known

Unaware (Neuvědomělý, v nevědomí) how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we're all alone
In the dream of the proud

On the wings of the night
As the daytime is stirring (vzrušující, neklidný)
Where the speechless unite
In a silent accord

Using words you will find are strange
And mesmerized (okouzlující) as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night

No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside

Just a world that we all must share
It's not enough just to stand and stare
Is it only a dream that there'll be
No more turning away?